Términos del Servicio

Capítulo 1 (Disposiciones Generales)

Artículo 1 (Aplicación de las Condiciones de Uso)

• Estos Términos de Uso (en adelante, los "Términos de Uso") se aplicarán uniformemente a los Servicios WorldeSIM (en adelante, los "Servicios") proporcionados por Vision Mobile Hawaii Inc., una corporación de Hawái (en adelante, la "Compañía", "nosotros", "nuestro" o "nos") y entre la Compañía y el Cliente (como se define en el siguiente artículo, y también referido en este documento como "usted" o "su").
• Además de estos Términos de Uso, las disposiciones que establezcamos separadamente con respecto a los Servicios (incluidas las presentaciones de servicios, lista(s) de precios, ayuda, declaraciones de precaución y otra información en el sitio web, así como nuestro(s) aviso(s) al Cliente) constituirán parte de estos Términos de Uso. Además, si existe un conflicto entre el contenido de estos Términos de Uso y el contenido de las disposiciones separadas aplicables, prevalecerán las disposiciones separadas.

Artículo 2 (Definición de términos)

Además de otros términos que puedan definirse en este documento, los Términos que se usan a continuación en estas Condiciones de Uso se definirán como sigue:

Servicios	Esto se refiere a los Servicios WorldeSIM. Este es un servicio que utiliza eSIM para proporcionar comunicaciones de datos dedicadas en el país o región especificada en los Términos de Uso y de acuerdo con los Términos de Uso.
eSIM	Esta es una abreviatura de “Embedded SIM”, que es una SIM integrada en un dispositivo y incorporada en el cuerpo del dispositivo como componente. A diferencia de las tarjetas SIM comunes, no es necesario insertarlas o extraerlas de la unidad.
perfil eSIM	Los perfiles eSIM son software que debe descargarse para acceder a la red móvil de un operador con un dispositivo compatible con eSIM. La comunicación de datos se habilita escribiendo el perfil eSIM en una eSIM.
Contrato de Uso	Esto significará el contrato entre nosotros y el Cliente para el uso del Servicio.
Cliente	Esto significará una persona que ha ejecutado un Contrato de Uso con nosotros para nuestros Servicios. Sin embargo, puede haber casos en que una persona sea un “Cliente” cuando él o ella nos haya presentado una solicitud de un Contrato de Uso, dependiendo de la situación.
Operadores de Telecomunicaciones	Independientemente del operador de red móvil (MNO) o operador de red móvil virtual (MVNO) esto significa un proveedor de telecomunicaciones que proporciona o proporcionará los Servicios contratados por Nosotros o un operador de eSIM.
Operador eSIM	Un operador de negocios que contrata con Nosotros y proporciona eSIM(s) para los Servicios.

Artículo 3 (Restricción del propósito de uso)

El Cliente tendrá derecho a usar los Servicios legalmente y únicamente para su propio beneficio.

Artículo 4 (Cambios a estas Condiciones de Uso)

Podemos modificar los Términos de Uso sin obtener el consentimiento del Cliente. En tal caso, notificaremos al Cliente con antelación sobre el cambio de estos Términos de Uso, el contenido de estos Términos de Uso después del cambio, y la fecha de entrada en vigor del cambio en los Términos de Uso por el método establecido en el Artículo 6 (Método de Notificación). En caso de que modifiquemos estos Términos de Uso por uno de dichos método(s) se considerará que el Cliente ha aceptado dicho cambio.

Artículo 5 (Cambio de Contenido de los Servicios)

Podemos modificar la tarifa(s) de servicio y otros contenidos de los Servicios sin obtener el consentimiento del Cliente. En tal caso, notificaremos al Cliente los contenidos de los Servicios modificados por el método establecido en el Artículo 6 (Método de notificación) y, a partir de entonces (o después de que el cambio entre en vigor, si fuera el caso) se aplicarán los contenidos de los Servicios modificados, y se considerará que el Cliente ha aceptado dicho cambio mediante el uso posterior de los Servicios.

Artículo 6 (Método de Notificación)

Excepto según se disponga lo contrario en estos Términos de Uso, todas las notificaciones que nosotros le enviemos al Cliente se realizarán por escrito, por correo electrónico (incluidos servicios de mensajería instantánea) por teléfono, mediante publicación en el sitio web que operamos, o por cualquier otro método que nosotros designemos.

Artículo 7 (Información del Cliente)

• En caso de que el Cliente cambie su nombre e información de contacto (en adelante, colectivamente denominados como "Información del Cliente" en este artículo) (incluyendo el caso de una fusión de una corporación o una división de la compañía) el Cliente deberá notificarnos inmediatamente por correo electrónico a nuestra dirección de correo electrónico, [email protected]
• En caso de que el Cliente no proporcione el aviso a Nosotros según lo establecido en el párrafo anterior, todos los documentos, correos electrónicos, avisos, etc., enviados al Cliente a la última información de nombre, dirección y/o contacto proporcionada por el Cliente constituirán notificación al Cliente y se considerará que llegaron en el momento en que dicha notificación se envió.
• En caso de que el Cliente nos notifique según lo establecido en el Artículo 7, Párrafo 1, todos los documentos, correos electrónicos, notificaciones, etc., enviados por la Compañía al Cliente utilizando la nueva Información del Cliente, como el nombre, la dirección o la dirección de contacto del Cliente después del cambio, se considerarán recibidos en el momento en que se envíe la notificación al Cliente.
• El Cliente será responsable de cualquier daño causado por el incumplimiento de la notificación establecida en el Artículo 7, Párrafo 1 del presente, o por proporcionarnos información falsa del cliente, y la Compañía no será responsable de ningún daño.

Capítulo 2 (Procedimientos Contractuales, etc.)

Artículo 8 (Procedimiento de Solicitud)

• El Cliente deberá solicitar un Contrato de Uso mediante (1) la aceptación de los Términos de Uso y otros asuntos importantes explicados al Cliente previamente, (2) la cumplimentación del formulario de solicitud designado por la Compañía o la pantalla de solicitud en línea en el sitio web de la Compañía en la URL world-esim.com, y (3) el envío o transmisión de la información necesaria a la Compañía según las instrucciones.
• En caso de cualquiera de los siguientes, la Compañía puede no aceptar la solicitud para el Contrato de Uso. En tal caso, notificaremos al Cliente de dicha decisión.
  • Cuando la Compañía crea que existen motivos razonables para creer que el Cliente probablemente violará los Términos de Uso
  • Donde la Compañía considera que es probable que el Cliente no pague los acuerdos bajo el Contrato de Uso
  • Cuando la Compañía crea que el Cliente ha ingresado un dato falso, un dato inexacto o una tergiversación en el formulario de solicitud para un Contrato de Uso
  • Cuando la Compañía considera que existe un riesgo de uso ilegal de los Servicios o de una manera contraria a la política pública, el orden público y/o la moral
  • En caso de que la Compañía considere que el Cliente probablemente usará los Servicios de una manera que dañe la reputación de la Compañía o de los Servicios
  • Se cree que el Cliente es un grupo del crimen organizado, un miembro de un grupo del crimen organizado, una persona que aún no han pasado cinco años desde que dejó de ser miembro de un grupo del crimen organizado, un cuasi-miembro de un grupo del crimen organizado, una compañía relacionada con un grupo del crimen organizado, una casa de reunión general, o un grupo de crimen organizado inteligente especial, o cualquier otra fuerza antisocial equivalente a estos (en adelante, colectivamente denominadas "fuerzas antisociales") o se descubre que tiene una relación con una fuerza antisocial.
  • Cuando el Cliente tenga algún historial con la Compañía de violación de estos Términos de Uso o cualquier Contrato(s) de Uso anterior, o problemas con cualquiera de los directores, funcionarios, agentes o empleados de la Compañía. Si existen otros motivos razonables para determinar que los Servicios no pueden proporcionarse o no son apropiados.

Artículo 9 (Establecimiento del Acuerdo)

• El Contrato de Uso entrará en vigor cuando el Cliente complete la solicitud de acuerdo con los procedimientos designados por Nosotros y la Compañía envíe una notificación al Cliente indicando que la Compañía acepta dicha solicitud.
• En caso de que los Servicios no puedan ser proporcionados al Cliente por cualquier razón después de nuestra aprobación, notificaremos al Cliente de la manera establecida en el Artículo 6 (Método de Notificación). En tal caso, la Compañía no será responsable de ningún daño al Cliente.
• El Contrato de Uso ejecutado no puede ser retirado por el Cliente, específicamente aprobado por la Compañía por escrito.

Artículo 10 (Terminación del Contrato de Uso)

• El Contrato de Uso se terminará en caso de cualquiera de los siguientes:
  • Cuando haya expirado el período de uso estipulado en el Contrato de Uso
  • Al usar todos los datos o la capacidad asignados según lo descrito en el Contrato de Uso
  • En caso de que el Cliente elimine el Perfil eSIM establecido por el Contrato de Uso.
• En caso de que exista capacidad no utilizada en el Contrato de Uso terminado, dicha capacidad no utilizada se extinguirá automáticamente al finalizar el Contrato de Uso.

Artículo 11 (Cargos por el uso de los Servicios)

• La tarifa de uso de los Servicios y el método de pago de la misma se establecerán en el Contrato de Uso.
• En caso de que sea necesario aumentar o disminuir las tarifas relacionadas con los Servicios debido a cambios en impuestos, cargos públicos, condiciones económicas, aumento de costos/gastos, o cualquier otro motivo, la Compañía tendrá derecho a revisar las tarifas relacionadas con los Servicios.
• Si el Cliente es residente del Estado de Hawái de los Estados Unidos de América, se añadirán los impuestos de Hawái al cargo total por uso independientemente del país o región en que se utilicen los Servicios. Además, si los Servicios se utilizan en el Estado de Hawái, independientemente de la residencia del Cliente, al Cliente también se le cobrarán dichos impuestos de Hawái además de los cargos totales.

Artículo 12 (Cargos por Mora)

En caso de que el pago de la tarifa de uso no se confirme antes de la fecha de vencimiento que nosotros designemos, podremos cobrar un cargo por mora del 14.6% anual.

Artículo 13 (No Cesión)

El Cliente no podrá ceder, transferir, licenciar, vender, otorgar, suceder, pignorar como garantía, o de cualquier otra forma disponer de la totalidad o parte de sus derechos u obligaciones relacionados con o derivados del Contrato de Uso a un tercero sin nuestra previa aprobación por escrito.

Capítulo 3 (Servicios)

Artículo 14 (Servicios)

• El Servicio es un servicio de comunicación que permite al Cliente usar el servicio de comunicación en un país/región donde proporcionamos una eSIM, y por su naturaleza, puede haber ocasiones en que el Servicio no pueda proporcionarse correctamente en su totalidad o en parte debido a problemas con las instalaciones de comunicación, el dispositivo/teléfono del Cliente, y/o tarjetas SIM o eSIM no proporcionadas por la Compañía, usadas por el Cliente para este servicio.
• El Cliente asumirá todos los riesgos relacionados con los Servicios, incluyendo pero no limitándose a interrupciones o paradas en o de los Servicios.
• El Cliente no deberá usar los Servicios con facilidades de comunicación y tarjetas SIM que no sean las recomendadas por la Compañía.
• La línea de telecomunicaciones que se proporcionará al Cliente será seleccionada por Nosotros o un operador de eSIM. Aunque nosotros y el(los) operador(es) de eSIM nos esforzaremos por seleccionar líneas de comunicación para proporcionar un entorno de comunicación óptimo, no podemos garantizar, no somos responsables de, ni compensaremos ningún problema o daño relacionado con o derivado de la selección de Operadores de Telecomunicaciones o líneas de telecomunicaciones, debido a la complejidad de las tecnologías y los servicios de telecomunicaciones utilizados en eSIM.

Artículo 15 (Indemnización)

• En caso de que hagamos manifestaciones con respecto a las velocidades de internet o de comunicación/datos, etc., para los Servicios, dichas manifestaciones se refieren a la(s) velocidad(es) máxima(s) y no podemos garantizar que la(s) velocidad(es) representada(s) etc., se proporcionarán en el uso de los Servicios por parte del Cliente.
• En caso de que las redes/comunicaciones se congestionen extremadamente y ya no sea posible conectar todas las comunicaciones, la Compañía o los Operadores de Telecomunicaciones podrán tomar medidas para interrumpir o suspender el uso de las comunicaciones si la Compañía o los Operadores de Telecomunicaciones determinan que es necesario dar prioridad a las comunicaciones que contengan asuntos necesarios para la prevención de desastres, para la aseguración de socorro, transporte, telecomunicaciones, o el suministro de energía eléctrica, o para el mantenimiento del orden en caso de desastre natural, incidente, o cualquier otra emergencia que pueda surgir o ocurrir, y a las comunicaciones que contengan asuntos urgentes de interés público.
• Los Servicios pueden verse afectados negativamente o pueden no poder utilizarse en interiores, bajo tierra, túneles, zonas con sombra de edificios, áreas montañosas, áreas marítimas y otras áreas donde sea difícil transmitir ondas de radio y/o otras formas de comunicación, incluso dentro del área de servicio.
• Incluso durante el período de uso de los Servicios, si el terminal de comunicación se conecta a la red de comunicación por un método distinto al designado o indicado por nosotros, el operador de telecomunicaciones utilizado puede cobrar cargos de comunicación, como cargos por roaming de datos internacionales. No podemos asumir ninguna responsabilidad en tales eventos.

Artículo 16 (Restricciones a las Comunicaciones)

• Podemos restringir las comunicaciones por un período de tiempo determinado si el Cliente alcanza los límites o restricciones de comunicaciones establecidos en los términos y condiciones del Contrato de Uso.
• No seremos responsables de ningún daño incurrido por el Cliente debido a cualquier restricción de comunicaciones según lo establecido en el párrafo anterior.

Artículo 17 (Prohibiciones)

• El Cliente no deberá usar los Servicios de ninguna manera que se encuentre bajo alguno de los siguientes puntos.
  • Actos que infringen los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros
  • Actos que infringen los derechos de propiedad, privacidad o imagen de terceros
  • El acto de calumniar, difamar o dañar la reputación o el buen nombre de otra persona
  • Transmitir virus informáticos, troyanos, puertas traseras u otros programas informáticos dañinos a cualquier persona o entidad, o dejarlos en condiciones de recibir dichos programas dañinos
  • Transmitir correspondencia o comunicaciones, etc., relacionadas con Publicidad o Solicitud sin obtener el consentimiento del receptor
  • Cualquier otro acto que consideremos una violación de la política pública o una infracción de los derechos de terceros.
  • Actos de acceso no autorizado a las instalaciones, dispositivos, redes o equipos de otra persona
  • Cualquier otro acto que viole leyes y regulaciones (incluyendo, pero sin limitarse a, comunicaciones individuales a las que se apliquen leyes y regulaciones de países o regiones, sin limitarse a Japón) o el orden público o la moral, o que infrinja significativamente los derechos de terceros.
  • Actos que consideremos pueden caer bajo cualquiera de los puntos precedentes.
• En caso de que la Compañía determine que el uso de los Servicios por parte del Cliente se encuentra o pudiera encontrarse bajo alguno de los puntos del párrafo precedente, la Compañía tendrá derecho a suspender o terminar la prestación de los Servicios en cualquier momento.

Artículo 18 (Suspensión de Servicios, etc.)

• Podemos suspender, suspender o suspender la prestación de los Servicios por las siguientes razones:
  • Cuando sea inevitable para el mantenimiento o la construcción de instalaciones de telecomunicaciones de operadores de telecomunicaciones u operador(es) de eSIM, etc.
  • Cuando existan razones inevitables, tales como interferencia con las instalaciones de telecomunicaciones instaladas por Operadores de Telecomunicaciones o operador(es) de eSIM
  • Donde los Servicios se vean afectados debido a fuerza mayor, como inundaciones, incendios, terremotos, explosiones, fallos o interrupciones del suministro eléctrico, desastres naturales, guerra, invasión, hostilidades, amenazas terroristas, disturbios, disturbios civiles, acciones gubernamentales, órdenes o leyes, embargos, bloqueos, emergencias nacionales o regionales, huelgas laborales, paros o ralentizaciones, epidemias, pandemias u otras enfermedades generalizadas, u otros eventos fuera del control razonable de la Compañía
  • Cuando las comunicaciones están restringidas en una emergencia, etc.
  • En caso de que el pago de cuotas y otras deudas no pueda ser confirmado incluso después de vencida la fecha límite de pago
  • En caso de que se determine que se presentó un hecho incorrecto o falso, o una tergiversación en la solicitud de los Servicios
• En caso de que la prestación de los Servicios se suspenda, cancele o detenga por cualquiera de las razones establecidas en los puntos del Artículo 18, párrafo 1, la Compañía se esforzará por notificar al Cliente la fecha efectiva de la misma con antelación, excepto cuando la notificación pueda ser difícil o imposible en casos de emergencia.

Artículo 19 (Suspensión del Servicio)

• Usted acepta que la Compañía puede rescindir el Contrato de Uso en cualquier momento en la medida en que lo permita la ley.
• En caso del párrafo precedente, no asumiremos ninguna responsabilidad excepto en caso de dolo o negligencia grave por nuestra parte.

Capítulo 4 (Disposiciones Generales)

Artículo 20 (Rescisión del Contrato)

• En caso de que el Cliente incurra en cualquiera de los eventos listados en los siguientes puntos, la Compañía tendrá derecho a rescindir inmediatamente el Contrato de Uso sin previo aviso.
  • Cuando la Compañía crea que el Cliente ha descuidado o probablemente descuidará las obligaciones de pago contractuales
  • Cuando la Compañía crea que el Cliente está o estuvo usando los Servicios ilegalmente o de una manera contraria a la política pública o la moral, o cuando es probable que tal uso ocurra
  • Cuando la Compañía crea que los Servicios se están utilizando o es claramente probable que se utilicen de una manera que impida seriamente el uso de los Servicios por personas que directa o indirectamente utilizan los Servicios proporcionados por la Compañía
  • En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones del Cliente según se establecen en los Términos de Uso o Contrato de Uso
  • En caso de petición de quiebra, reorganización corporativa, liquidación especial, rehabilitación civil u otros procedimientos legales de insolvencia similares con respecto al Cliente
  • Tras la terminación de todo o parte de un contrato para los Servicios entre la Compañía y un operador de telecomunicaciones o operador(es) de eSIM
  • La Compañía cree que el Cliente está asociado con una fuerza antisocial o que está involucrado con una fuerza antisocial.
  • En caso de cualquier otro evento material que dificulte la continuación del Contrato de Uso
• En caso de que el Contrato de Uso se rescinda de conformidad con las disposiciones del párrafo precedente y se interrumpa la prestación de los Servicios, la Compañía notificará al Cliente el motivo y la fecha en que se interrumpe la prestación de la manera establecida en el Artículo 6 (Método de Notificación) excepto en casos de emergencia o situaciones inevitables, en cuyo caso la Compañía no estará obligada a notificar al Cliente.
• En caso de que el Contrato de Uso se rescinda de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 20, Párrafo 1, el Cliente nos compensará por los daños y perjuicios que suframos como consecuencia de la rescisión.

Artículo 21 (Limitación de Responsabilidad.)

• Limitaciones de ciertos daños.
  EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE ANTE EL CLIENTE POR DAÑOS ESPECIALES, PUNITIVOS, EJEMPLARES, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O LA PÉRDIDA DE USO) QUE SURJAN DE UN INCUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, DEL CONTRATO DE USO O DE CUALQUIER ORDEN DE COMPRA ACEPTADA, AUN CUANDO HAYA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PÉRDIDAS Y/O AUN CUANDO DICHO INCUMPLIMIENTO FUERA PREVISIBLE.
• Monto Máximo de Responsabilidad.
  EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA EMPRESA QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, CONTRATO DE USO, O CUALQUIER ORDEN DE COMPRA ACEPTADA (YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL O CUALQUIER OTRA FORMA DE ACCIÓN) DE NINGUNA MANERA EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL PAGADO POR EL CLIENTE A LA EMPRESA BAJO ESTOS TÉRMINOS DE USO Y/O EL CONTRATO DE USO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA ACTIVIDAD O EVENTO QUE DÉ LUGAR A DICHA RESPONSABILIDAD.

Artículo 22 (Compensación por Daños)

• En caso de que el Cliente cause algún daño a la Compañía por razones atribuibles al Cliente en relación con el uso de los Servicios, el Cliente deberá compensar cualquier daño sufrido por la Compañía.
• En caso de que el Cliente cause algún daño a un tercero o provoque alguna disputa con un tercero en relación con el uso de los Servicios, el Cliente deberá resolverlo bajo su propia responsabilidad y costo, y la Compañía no tendrá ninguna responsabilidad. En caso de que seamos considerados responsables por otro cliente o un tercero por cualquier motivo no atribuible a nosotros, el Cliente resolverá dicha disputa bajo su propia responsabilidad y costo, y nos indemnizará, defenderá y mantendrá a salvo de cualquier y todo reclamo, acción, responsabilidad, daño u otro realizado por el(los) otro(s) cliente(s) o tercero(s).

Artículo 23 (Reconsignación)

Podemos subcontratar a un tercero la totalidad o parte de los servicios o trabajos necesarios para la prestación de los Servicios, sin la aprobación o consentimiento del Cliente.

Artículo 24 (Confidencialidad)

El Cliente tratará cualquier información no pública o información designada como confidencial por nosotros que sea revelada por nosotros en relación con los Servicios como estrictamente confidencial, a menos que nosotros lo aprobemos por escrito previamente.

Artículo 25 (Política de Protección de Información Personal)

• En el espíritu de la Ley de Protección de Información Personal de Japón, gestionaremos adecuadamente la información personal de Clientes y Usuarios (en adelante, la información personal estipulada en la Ley de Protección de Información Personal) de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, además de lo estipulado en estos Términos de Uso. Por favor, consulte la siguiente URL para nuestra política de privacidad. En caso de conflicto o discrepancia entre las disposiciones de estos Términos de Uso y las disposiciones de nuestra Política de Privacidad, prevalecerán las disposiciones de estos Términos de Uso.
  Nuestra Política de Privacidad: https://world-esim.com/privacy
• La información personal de Clientes o Usuarios será manejada adecuadamente dentro del alcance necesario para lograr los propósitos de uso que se describen a continuación.
  • Respondiendo a consultas, incluyendo pero no limitado a las referentes a los Servicios.
  • Proporcionar información sobre confirmación, información sobre cargos, facturación, orientación sobre cambios en las condiciones de prestación del servicio, notificación de suspensión de servicios, terminación de contratos, etc., y otros servicios. Además, la información relativa a la prestación de Servicios incluye el envío de correos electrónicos como se describe a continuación, y estos correos electrónicos están relacionados con la prestación de los Servicios. Por lo tanto, la información también se enviará a los Clientes y Usuarios que hayan optado por no recibir correos electrónicos de nuestra parte en el momento de la ejecución de este Acuerdo.
    Ⅰ) Correo electrónico para confirmar pedidos y perfiles eSIM
    Ⅱ) Correo electrónico sobre información de fallos de comunicación local
    Ⅲ) Otros correos electrónicos sobre información necesaria que no sea desventajosa para el Cliente según nuestra definición.
  • Realizar recomendaciones de ventas, encuestas mediante cuestionarios y entrega de premios, etc., relacionados con los Servicios que prestamos nosotros (incluyendo nuestra empresa matriz, subsidiarias y afiliadas; en adelante, se aplicará lo mismo en este punto) o nuestras Empresas Afiliadas por teléfono, correo electrónico, correo postal, etc. Además, la información relacionada con la prestación de servicios incluye el envío de correos electrónicos como se describe a continuación. Estos correos electrónicos solo se enviarán a los Clientes y Usuarios que autorizaron el envío de correos electrónicos de nuestra parte en el momento de la ejecución de este Acuerdo.
  • Analice la información proporcionada para la mejora de nuestros Servicios o el desarrollo de nuevos servicios.
  • Para realizar anuncios tales como productos, servicios y campañas nuestras o de nuestras compañías afiliadas. Estos anuncios pueden hacerse enviando correos electrónicos. Estos correos electrónicos solo se enviarán a los Clientes y Usuarios autorizados para recibir correos electrónicos nuestros en el momento de la ejecución de este Acuerdo.
• Podemos proporcionar información personal a un tercero en caso de que la divulgación de información personal sea solicitada por leyes, normas, reglamentos, agencias gubernamentales u orden judicial, o en caso de que la Compañía reciba una solicitud de divulgación de información personal de una parte con la cual la Compañía contrata o trata para o en relación con la prestación de Servicios (incluyendo, pero no limitado a, operadores de telecomunicaciones que nos alquilan comunicaciones). En tal caso, solo divulgaremos información personal en la medida necesaria para tales fines.
• En caso de que lo consideremos necesario (incluyendo, pero sin limitarse al caso en que recibamos una solicitud de divulgación de información personal de un operador de telecomunicaciones que nos presta servicios de comunicaciones por una razón razonable) podremos solicitar al Cliente o Usuario que proporcione información personal. En este caso, el Cliente y el Usuario deberán cumplir con dicha solicitud de inmediato.

Artículo 26 (Ley Aplicable y Jurisdicción.)

• Estos Términos de Uso, y todas las reclamaciones o causas de acción, ya sea contractuales, extracontractuales o de otro tipo, que puedan basarse en, derivarse de o relacionarse con estos Términos de Uso, o la negociación, ejecución o cumplimiento de estos Términos de Uso, se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del Estado de Hawái, sin dar efecto a ninguna disposición o regla de elección o conflicto de leyes que pudiera resultar en la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea la del Estado de Hawái.
• Cada Parte consiente y se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales del Estado de Hawái y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Honolulu de Hawái para la adjudicación de cualquier acción o procedimiento legal relacionado con o derivado de estos Términos de Uso y las transacciones contempladas en los mismos, y cada Parte acuerda no iniciar ninguna acción o procedimiento legal relacionado con ello excepto en dichos tribunales. Cada Parte renuncia irrevocable e incondicionalmente a cualquier objeción que pueda tener ahora o en el futuro respecto a la competencia de dichos tribunales y acuerda no alegar o reclamar en dichos tribunales que cualquier acción o procedimiento legal iniciado en dichos tribunales se haya iniciado en un foro inconveniente. Cada Parte acuerda que una sentencia final en cualquier demanda, acción o procedimiento iniciado en dichos tribunales será concluyente y vinculante para dicha Parte y podrá ser ejecutada en cualquier otro tribunal cuya jurisdicción sea o pueda ser objeto de una demanda basada en dicha sentencia.

Artículo 27 (Disposiciones Especiales sobre el Uso de los Servicios en Países y Territorios Específicos)

• En ciertos países y regiones, puede ser necesaria la autenticación antes de iniciar la comunicación de datos usando estos Servicios. El método de autenticación es eKYC (Electronic Know Your Customer) y se deben subir imágenes como pasaportes para la identificación.
• Los países y regiones especificados en la cláusula precedente están sujetos a cambios sin previo aviso.
• También pueden aplicarse a su uso de los Servicios otras normas, reglamentos o leyes obligatorias de otros estados, regiones o países.
• En caso de que un Operador de Telecomunicaciones solicite la divulgación de información, podemos revelar toda o parte de la información del Cliente, incluyendo la información del pasaporte obtenida del Cliente de conformidad con el párrafo anterior.
• En caso de cualquier daño a nosotros en relación con este Artículo, el Cliente nos compensará por dicho daño, a menos que dichos daños sean únicamente atribuibles a nosotros.
• Conservaremos nuestros activos durante un período de tiempo que consideremos apropiado, de acuerdo con las leyes y regulaciones de un país o región en particular. A menos que existan leyes y regulaciones, acuerdos especiales, etc., los conservaremos sin especificar plazo.

Artículo 28 (Cláusula de Separabilidad)

Si cualquier tribunal competente para decidir sobre este asunto dictamina que cualquier disposición de estas Condiciones de Uso es inválida, entonces dicha disposición se eliminará sin afectar el resto de las Condiciones de Uso, y las disposiciones restantes seguirán siendo válidas y exigibles.

Artículo 29 (Sin Renuncia)

La falta de la Compañía de insistir o hacer cumplir cualquiera de las disposiciones de estos Términos de Uso no constituirá una renuncia a dichas disposiciones o derechos.